Eine Ablösesumme stand sicher nicht zur Debatte, aber es ging natürlich ums Geld zwischen 3 Parteien:
John: Eigentlich möchte ich schon gern das Gehalt aus meinem Vertrag bei Hansa weiterbekommen (Gehalt bei OS + Abfindung bei Hansa), bin aber bereit, auf Summe X zu verzichten, um spielen zu können
Hansa: wir geben euch den Spieler (lösen den Vertrag auf), aber nur wenn ihr ihm so viel Gehalt zahlt, dass wir nur Summe Y zahlen muss um John zufrieden zu stellen (siehe oben)
OS: wir verpflichten den Spieler, aber nur, wenn ihr ihm so viel Ablöse zahlt, dass er zusammen mit unserem Gehalt zufrieden ist (siehe oben)
In dieser Gemengelage hat man sich dann vermutlich recht recht schnell einigen können.